🌟 이를 악물다[깨물다/물다]

1. 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다.

1. SERRER (CROQUER OU MORDRE AVEC) LES DENTS: Se décider à sortir d'une situation difficile.

🗣️ Exemple(s):

민준이는 중요한 계약을 성사시키지 못했지만 포기하지 않겠다며 이를 악물었다.
Min-joon clenched his teeth, saying, "i didn't get an important contract, but i won't give up.".

이를 악물다[깨물다/물다]: clench[gnaw/bite] one's teeth,歯を噛み締める,serrer (croquer ou mordre avec) les dents,morder el diente,,шүд зуух,(cắn răng chịu đựng),(ป.ต.)กัด[งับ/ขบ]ฟัน ; กัดฟัน, อดทนอดกลั้น,,скрепя зубами; стиснув зубы,咬牙；咬紧牙关,

2. 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.

2. SERRER (CROQUER OU MORDRE AVEC) LES DENTS: Faire des efforts pour supporter avec beaucoup de peine une situation très difficile et pénible.

🗣️ Exemple(s):

♔ 그 시절에 우리는 이를 악물고 고된 훈련을 다 해냈지.
In those days we clenched our teeth and did all the hard training.
♕ 정말 다시 하라면 못할 거야.
You really won't be able to do it again.

💕Start 이를악물다깨물다물다 🌾End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 악

악 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

Start 깨

깨 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Informations géographiques (138) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (82) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Saluer (17) • Amour et marriage (28) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7)